トイック 四択問題

質問

The staff at this resort are specially trained to 【問い】 with style and elegance.

1…attend
2…serve
3…help
4…aid

どれが正解かわかりません。一番はまず違うだろうと思うのですが…。２番かな？と思うのですが、全然自信ないです。

回答No.2

go_urn · ベストアンサー

こんにちは！

　TOEICってこんな問題出すんですか。難しいですね。

The staff at this resort are specially trained to （このリゾートの従業員は特別に訓練されている）【問い】 with style and elegance（品と優美さをもって～するよう）.

　つまり、お客さんに対する態度を言っているに違いないですね。

　ということは

１．The staff attend the guests.
２．The staff serve the guests.
３．The staff help the guests.
４．The staff aid the guests.

　のどれが適切かと言う問題ですね。

１．attend は、attendant つまり付き添いのニュアンスですね。よって×

２．serve は、servant が仕えるみたいに接すること。「君、ちょっとナニしてくれんかね」「ナニでございますね。はい、承知いたしました」みたいな．．．悪い気分じゃないですね。よって○

３．help だと、「もしもし、えらいすまんですがねぇ、歯ブラシ忘れてしまいましたがどないしたら．．．」「ナニ、私１本あまってますさかい、あげますがな」っていう感じで、ちょっと目線が高いのでは．．．よって△。

４．aid 国際救援隊みたいなイメージがあって、help より堅いですね。バンドエイド持ってきてくれてもね、ダメですね。よって×。

　ということで、難儀しましたが、２が正解ですね。たぶん、正確なニュアンスとかじゃなく、センスを聞いているんだと思います。「２番かな？と思う」とおっしゃっていますので、それでいいのだと思います。

　私みたいにトロトロ考えてたら時間切れですね☆

　以上、御参考になれば幸いです！

お礼

とても詳しいご説明をありがとうございました。

回答No.1

m_oc

2が一番あってるのでは？
リゾートの従業員ということだし。