英語の格言

質問

ググっても引っかからなかったので、不安なのですが、

「王の好むところに法は従う」

と言ったような意味の格言があったような気がします。
これの英語での言い回しをご存知のかたがおられましたら、
是非教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.2

noname#86553 · ベストアンサー

似たような諺で、
Lords' hests are held for laws.
君主の命令は法律と考えられる。
というのがあるようです。
hest（古語）命令

お礼

その諺は知りませんでした。
ありがとうございます！

回答No.1

oyaji-man

Many lords many laws.
多くの君主に多くの法律（＝十人十色）??

なんか、ちがうな～

お礼

早速の回答ありがとうございます！