ドイツ語で「感謝」を教えてください。

質問

ドイツ語で『感謝』という言葉を教えてほしいです。（スペル、読み方も）
１、単純に『感謝』のみ。
２、～に感謝しています。（～には人の名前が入ります）
上記の１，２のパターンで教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

mshrgp7213 · ベストアンサー

こんにちは

翻訳のサイトがありますよ。
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=de

回答No.2

Mumin-mama

1.der Dank「デア・ダンク」
derは男性名詞の冠詞のことです。

２．
お花をどうもありがとう。
Vielen Dank fuer die Blumen！
「フィーレン　ダンク　フュア　ディ　ブルーメン！」

お電話どうもありがとう。
Vielen Dank fuer Ihren Anruf!
「フィーレン　ダンク　フュア　イーレ　アンルーフ！

ご招待ありがとう御座います。
Vielen Dank fuer Ihre Einladung!
「フィーレン　ダンク　フュア　イーレ　アインラードゥング！」

名前は「Vielen Dankの文」の前または後に、Herr～、Frau～、等と呼びかけます。

御静聴ありがとう御座います。
Vielen Dank　fuer Ihre Aufmerksamkeit!
「フィーレン　ダンク　フュア　イーレ　アウフメルクザムカイト」

ドイツで放映された"TOM & JERRY"のテーマソングは
UDO JUERGENSの歌う"Vielen Dank fuer die Blumen！"です。
ユーチューブで検索してみてください。

参考URL：

http://www.udojuergens.de/cd/songtext/vielendank.htm