フランス・ドイツ語解る方教えて下さい。

質問

フランス語・ドイツ語に詳しい方教えて下さい。
『繋がり』のスペルとスペルの読み方を
教えて下さい。
色々探して見たのですが、解らずにいます。
宜しくお願いします。

回答No.2

gizzy07

「繋がり」という単語はいくつかありますので、何との「繋がり」なのか、例文があると答えやすいのですが、例えば一般的な単語では（ドイツ語）

「Verbindung」（フェアビンドゥング）→電話などの「繋がり」、接続、連絡、または、結合、関係、交通の連携などの意味で使用されます。

「Zusammenhang」（ツザメンハング）→何かに関する「繋がり」、（相互、前後）関係、関連、連携など。

ちなみに↓回答者様のおっしゃる「Beziehung」（ベツィーウング）→　「繋がり」というよりは（政治的、社会的、人間的）関係、交際、（物事の）関係といった意味で使用されます。

フランス語は分かりませんが参考まで。

お礼

そうですよね。『繋がり』でも色んな繋がりがありますよね。
言葉不足で申し訳ありません。
『繋がり』は、
人と人との繋がりです。

とても解りやすい説明・有難う御座います。

他の外国語で、解るスペル＆スペルの読み方があれば
教えて下さい。

回答No.1

noname#59607

独） Beziehung ベツィーウング

お礼

有難うございます。ちなみに、フランス語は解りませんか？