ドイツ語で・・・

質問

こんばんは。
ドイツ語に詳しい方教えてください！

ドイツ語でブチウサギとはどう書きますか？

スペルと読み方を教えてください。

また、ドイツ語の人名でお薦めがあったら教えていただけないでしょうか？
（出来れば短めので・・・）
宜しくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

>ドイツ語でブチウサギとはどう書きますか？
gefleckten Kaninchen
（ギフレクテン　カニィンシェン）

>ドイツ語の人名でお薦めがあったら教えていただけないでしょうか？
こちらが参考になりますでしょうか。↓
http://www.behindthename.com/nmc/ger.php

お礼

早速の回答ありがとうございます。

欲しかった情報がバッチリ載っていて大変参考になりました！

回答No.3

巧（@TYR_efes）

んーー、今、手元に独語辞典がないもので
「ブチウサギ」の方は分かりませんが(酔汗)

人名でしたら・・・SCHWARZSCHILD(シュヴァルツシルト)さんが
思いつきました(´_`；b

お礼

回答ありがとうございます。

シュヴァルツシルトさんですか・・・
渋くてかっこいい感じがしますね（＾＾）参考にさせていただきます。

どうもありがとうございました！

回答No.2

tknaka

シルバニアファミリーのブチウサギのことでしょうか？　ドイツでは特にファミリー名として付けていないようです。商品紹介では、単なる「 Hasenmutter ウサギのお母さん」という書き方をしています。

http://www.store-petit.de/epages/62588395.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/62588395/Products/4478

ファミリーのところでは出ていません。
http://www.store-petit.de/epages/62588395.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/62588395/Categories/Familien__Babys

お薦め、というのは何のためのお薦めでしょうか？

お礼

回答ありがとうございます。

ブチウサギとは単なるブチ模様のウサギという意味でした。
説明が足りずすみませんでした。