音題という漢字は何と読みますか

質問

音題という漢字は何と読んだらいいのでしょうか。
そして、その意味も 教えてください。

回答No.3

migimonza · ベストアンサー

日本語にない勝手な造語だと思われますので、読者は勝手に発音すれば
良いのです。
音題と書いて、［おんだい］と発音して欲しければ、筆者が
【ふりがな】を付けねばなりません。
もともと、漢民族の言葉の文字出自の表意文字を日本語に取込む際
【やまとことば】で、訓読みを発明したのですが、所詮外国語であるため
漢字と大和言葉と、一対一の対応は無理でしたから、何とでも漢字を
発音しても良いのです。
愚劣な文部官僚と阿世学者が、当用だの常用だの決め手日本語に害を
与えているため
hikaroroさんのように、守らなければならないと真面目に悩む人から
質問がでてくるのです。

お礼

迅速な回答で非常に助かりました！
どうもありがとうございました

回答No.4

outerlimit

まさか
　音頭　のミスプリ　？

回答No.2

jo-zen

一般的ではない造語だと思われます。読みとしては「おんだい」となると思います（他の読み方は無理があるので）

http://salon.stage007.com/ondaiyomi_tanka/archive/1/0
http://sanko.nobody.jp/a-1/title/L/12.html

などでは、「音をお題にして」といった言葉遊びの意味で使っています。他にも使われ方があるかどうかは不明ですが、いずれにせよ一般的な言葉ではありません。

お礼

迅速な回答で非常に助かりました！
どうもありがとうございました

回答No.1

zorro

おんだい

http://salon.stage007.com/ondaiyomi_tanka/archive/1/0