「やや塩味」とはどういう意味ですか

質問

「二人ラブラブのデレデレ、やや塩味です。」
ここの塩味はどういう意味ですか？
外国人なので、どうしても理解できなくて、思わず質問させていただきました。<(_ _)>

回答No.2

toko0503 · ベストアンサー

> 「この話は24歳同士ラブラブのデレデレ、やや塩味です。」

ふ～む、依然、ナゾですね～
きっと、本を読めば分かるのでしょうね。
全くの推測ですが、ラブラブのデレデレだと、
普通は全面的に甘い筋立てになるところ、
意外とそうではなくて、
少し、まじめな（深刻な）部分もありますよ、
ということでしょうかね～

お礼

ああ、言われて見ればたしかにそうですね！
本の内容はtoko0503さんが言ったとおりにラブシーンなどがたくさんあって、基本的は甘いですが、深刻な部分も少なくないです。
本当にありがとうございます！
日本語はやはり難しいですね。

回答No.1

toko0503

日本人でもちょっと意味不明ですね～　(^^)
前後の文章はどうなっているのでしょう？

補足

そうですか（汗
実はある本の前書きみたいなところで書いたものです。

「この話は24歳同士ラブラブのデレデレ、やや塩味です。」
これしか何も書いてないんです。（汗