• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:【ドイツ語】上手く訳せません。)

ドイツ語での訳が難しい部分について

このQ&Aのポイント
  • ドイツ語での訳が難しい部分があり、上手く訳せません。
  • 質問文章には、ドイツ語で上手く訳せない部分があります。
  • 質問した文について、特にドイツ語の難しい訳をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.1

Da blieb das Schiff stehen 「そのとき(そこで)船は停止した」 stehenbleiben「立ち止まる」という分離動詞です。

kobukobu11
質問者

お礼

分離動詞に気付いてませんでした! ありがとうございます!

関連するQ&A