ドイツ語について質問です。

質問

Franz Stephan von Lothringen beauftragte den Architekten Jean Nicolas Jado de Ville-Issey mit dem Entwurf fuer eine Menagerie im Park der Habsburg-Lothringischen Sommerresidenz choenbrunn.

このような文を読んだのですが、Architektは建築家ということですが、この「en」はなんでしょうか？

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

単数対格の語尾です。

Architekt は男性弱変化名詞なので単数主格以外全てに -en の語尾がつきます。

主に男性の人や動物を意味する名詞で -e, -ist, -nt, -at, などの語尾を持つもの、またギリシア語やラテン語由来のものの多くが男性弱変化に属します。Architekt はギリシア語由来です。

お礼

男性名詞にも格変化するものがあるのですね。分かりやすいご説明ありがとうございました。

回答No.3

Mumin-mama

動詞beauftragen（～に委託する）は4格をとるので男性名詞4格の格変化でden Architektenとなります。

お礼

ありがとうございます。男性名詞にも格変化するのものがあるのですね。

回答No.2

dumetella

男性名詞の「を」にあたります。
「建築家丸丸（を）」

お礼

ありがとうございます。男性名詞にも格変化するのものがあるのですね。