アドバイス後の「コピー？カピー？」とはなんでしょう？

質問

先日、エアバンド「航空無線」を聞いていますと聞きなれない言葉が出て来ました。

着陸間際に管制官から風向と風速を教えられたパイロットが「コピー？カピー？」の様な用語を一言だけ管制官に対し返していました。

普通は「サンキュー」なのですが・・・ww

これはどのような意味なのでしょうか？

回答No.3

noname#125540 · ベストアンサー

Copy　は、「了解」のような意味です。ラジャーみたいなものですか。
たぶん映画『アポロ13』などを観ると出てきます。
Copy that. とも言っていたような。
そのほか、軍や警察関係などの映画でも出てくるんじゃないでしょうか。

http://www.google.co.jp/search?q=copy+%E3%80%80%E4%BA%86%E8%A7%A3&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&hl=ja&lr=&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Aja%3Aofficial&sa=2

参考URL：

http://eow.alc.co.jp/Copy%20that/UTF-8/

回答No.2

seegrammar

管制官の英語は良く知りませんが、
Do you copy?
で「聞こえますか？」
なので
「了解」
ぐらいの意味でしょう。

回答No.1

MACHSHAKE

COPY
((米俗))〈（無線の）メッセージなどを〉受信する。
　　　　　　　　　　　　　　プログレッシブ英和中辞典

の意味です。

お礼

ありがとうございます。それではこの意味として「貴方が言った事を確かに受信した」と言う解釈でよろしいのでしょうか？