インボイスは「送り状」と訳されます。
商業送り状
船積送り状
積送り状
など種類があります。
詳しくは以下の参考ＵＲＬを見て下さい。
＞請求書とインボイスの違うことは何でしょうか。
インボイス（送り状）：製品を送る、または売るときにつける
請求書、納品書、出荷案内・・・等の内容
を含んだ書類。
あなたの仰っているインボイスが、上の書いたどのインボイスかに
よりますが、一般にインボイスのほうが記載内容が広いです。
（記載内容の例）
請求書：製品名、個数、値段
インボイス：製品名、個数、値段、送り主と受取人の住所、
製品の重さ。
日本に商品を送る際に添付する書類ということなら、
商業送り状（コマーシャル インボイス）Commercial Invoice
でいいと思います。これが請求書の内容も含みます。
