新聞の見出し「Social Swirl」の意味

質問

新聞の見出しやコーナーのタイトルで「Social Swirl」と出てくるのは、日本語では何と訳すのが適切でしょうか？

回答No.1

blazin

Swirlは渦を巻くとか旋回する（動き）というような意ですからね、
混迷する社会情勢、社会の動きのような感じですかね☆

お礼

勉強になりました。ありがとうございます。