英語の本

質問

中学３年です。
英語の先生が「教科書じゃない英語の本を１度読んでみた方が良い！」
と授業中言ってたので、買ってみようと思うのですが・・・

中学３年が読めるオススメの本があったら教えて下さい！！
できれば、学校の休み時間に読もうと思っているので、大きな絵本でなく文庫本ぐらいの大きさがいいです！
話の内容は、どんなものでもいいです♪

回答よろしくお願いします！

回答No.2

genmai59 · ベストアンサー

あなたが普通の中学生だとすると、かなり英語の成績がいいくらいでは、普通の本は、ほとんど読めないと思った方がいいでしょう。先生の考えとしては、ともかく生の英語にふれてみろということなのかなと思います。私も中学のときに言われてやってみましたが、ほとんど読めませんでした。でも、マザーグースなど、ちょこちょこわかるところを見つけるのは楽しかったかな。

ということで、人に勧められた本を盲目的に購入するのは、感心しません。大きめの書店や図書館に行けば洋書コーナーにいろいろな本があるので、まずはパラパラめくってみてください。

または、自分が大好きな絵本などで、英語が原作のものはありませんか？　そういうものの原書にあたってみるのは、面白いと思います。ただ、ハリー・ポッターのような小学中学年向けくらいの本は、ほとんど読めないことは覚悟しておいてください。試すなら、小学１年生や幼稚園児が読むくらいの本がいいですね。それでも、かなり難しいですよ。

中学レベルの英語力で、ながめてみるのではなく、本気で読むためには、方法が２つあります。１つは、英語学習者向けにやさしく書かれたグレイデッド・リーダーズという本のシリーズを選ぶこと。もうひとつは、アメリカやイギリスの子ども向けに書かれたレベルド・リーダーズという本や、絵本を利用することです。どちらも、難易度別にランクがついていますが、最低ランク０－１の本を選ぶことです。グレイデッド・リーダーズであれば、Penguin Readers、レベルド・リーダーズであればI Can Readといったシリーズが有名です。
http://www.longmanjapan.com/penguin_j.html
http://www.icanread.com/

英文にたくさんふれるのが目的なら、グレイデッド・リーダーズのほうが読みやすいでしょう。Penguin Readersのレベル0-1くらいの本であれば、英語の得意な中学３年生なら、たぶん、すらすら読めます。ただ、グレイデッド・リーダーズは英語圏の出版社が出している本ですが、外国人の英語学習者向けに書かれたものなので、生の英語とはいえません。ともかく生の英語にふれるのであれば、レベルド・リーダーズがお勧めです。どちらもペーパーバックなので、持ち歩きやすいし、比較的安く手に入ります。

ともかくどれかということなら、I Can ReadシリーズのFrog and Toadシリーズがいいかもしれません。日本語訳でも『がまくんとかえるくん』シリーズとしてでています。
http://www.icanread.com/search/?p=1&sf=Frog%20and%20Toad&sb=character

また、本選びに役立つ日本語の本があります。
http://item.rakuten.co.jp/book/4478670/
この本は、ちょっと大きめの書店の英語学習書のコーナーにはたいていおいてありますので、手にとってみるといいでしょう。解説を読んでYL（読みやすさレベル）0-2くらいのものを何冊か買ってみるといいと思います。

そのほか、日本の出版社が出している日本人の学習者向けの英語の本もありますが、これは避けた方がいいかなと思います。高校生や大学生以上をターゲットにしているようで、ちょっと難しめの本が多いことと、どうせ挑戦するのなら、海外の出版社の本のほうが、やりがいがあるでしょうから。

お礼

回答ありがとうございます！！
この回答を見る前に洋書の「不思議の国のアリス」を買ってしまいました・・・汗
また、本屋に行って買ってみようと思います♪

回答No.3

twixy

できるのなら最初はやはり文が短い絵本のようなものから始めたほうがいいと思います。文庫本でなくて少し薄い本であっても中学３年生ではまだ習っていない言葉や文法が数え切れないほどあるからです。

でももしどうしても文庫本が読みたいのであれば、日本語で読んだことのある本の原文がお勧めです。途中でわからない文章があったとしても本の元々の内容を理解していれば感覚的にわかると思います。

お礼

回答ありがとうございました♪

回答No.1

sa-too

中学３年生ですか？そろそろ高校入学に向け受験ですね！
ぜひがんばってください。過去に塾講師をしています。参考意見とお考えください。
大きな書店に言って自分の興味があるとおもったジャンルで原書の本を読まれてはどうでしょう？原書というとイギリス人が読む分厚い本だなという印象を受けるかと思いますが、英検３級ぐらいからでも十分読める薄い本もあります。読めない部分があれば学校の先生に聞いてみて、あ、なるほど！と思うともっと読みたいと思うようになりますよ。
生徒もはじめはとっつきにくいといいますが、次第に喜んで読むようになります。声を出して読むのがいいと思います。
Amazonでキーワードに「英語　小説」と入力すると検索できます。
また英語で書かれた漫画を読むのもいいですね。漫画には絵がついていたり、最近は漫画に描いてある語句など説明されているので
読みやすいとみんないいますよ。

長々と書いてしまいましたが、参考になればと思います。

お礼

経験者の方のアドバイスを聞けて嬉しいです！
回答ありがとうございました！！！