I hear you are enjoying your are new job

質問

I hear you are enjoying your are new job
この文は何故動詞が二つ入っているのでしょうか？
hearとyouの間に何か省略されているものがあるのですか？

回答No.2

trgovec

I hear you are enjoying your new job. ではないですか。

you are (you're) も your も特に区別するつもりがなければ同じように「ヨー」と聞こえますから、文字に起こす段階で間違えたのかもしれません。

回答No.1

0shiete

hearとyouの間にthatが省略されています。that以下で節を構成します。２回目のareはタイプミスでしょうか？

I hear (that) you are enjoying your new job
私はあなたがあなたの新しい仕事を楽しんでいると聞いています。