何々様のお部屋でしょうか？（英語で）

質問

ホテルのレストランで働いております。
時々、外人の方の部屋に電話しないといけない時があります。
「何々様のお部屋でしょうか？」をどう言ったら良いでしょうか？
また、「もしもし」にあたる英語はあるのでしょうか？

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

「何々様のお部屋」は日本語の概念であって
ホテルの部屋は、実際、その人が持ってる（自分の）部屋ではないので(^^)
一般に

"Hello.Is this Mr./Ms.○○?"

でよろしいかと思います。

お礼

なるほど。簡潔ですね。
ありがとうございました。