wannaを使ってよい状況とは

質問

want to のくだけた表現で「wanna」というのがありますが、基本的に初対面では使ってはいけない単語だという認識があります。そこで、質問なのですが、ビジネスで会話をするとき、「wanna」は２度目に会うときから使ってよいものでしょうか、それとも、5度目くらいから使うべきでしょうか。それとも、ビジネス英語で「wanna」はありえないのでしょうか。できれば、ネイティブとの実体験を持つ方からの回答を望んでいます。

回答No.2

meh · ベストアンサー

8年間ほど顧客とのコレポン業務をしておりますが、メールでも電話でもwannaと使った事も
使われた事もありません。ビジネスの話題の間は無いと思います。
例えば海外拠点子会社の、長年やりとりをしている現地の担当の方とちょっと仲良しになって、
プライベートなお話になった時にちょこっとくだけた表現が出ることはあっても、
それ以外では無いですね＾＾；

お礼

ありがとうございます。参考にします。

回答No.1

engelmachi

gonna というのもありますよね。going toのくだけた表現で。ご存知とは思いますが。
wanna も gonna も普通、公式な場では使いません。
フランクな関係(友達や親子など)で使うのが一般的だと思います。

どういうときにwanna gonna になるのかというと速く喋ったりするときだそうで、注意深く落ち着いて喋ったりするときには　want to や going to を使うようです。

よって、ビジネスの話をするときには「使わない方がいい」のではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。参考にします。