～を問い詰めるor～に問い詰める

質問

・あいつに問い詰めてやる

・あいつを問い詰めてやる

どちらが正しい使い方なのでしょうか。
ネット検索ではどっちもひっかかるため、混乱しています。
ご存知の方、教えていただけますでしょうか。

回答No.1

noname#57427 · ベストアンサー

「あいつ」は「問い詰める」『対象』ですね。

「あいつを問い詰めてやる」が正解です。「に」では違和感ありありです。
で、理屈は知らなかったのでググってみました。

格助詞「を」「に」ともに「対象」をあらわす用法があります。
ただし、
・「を」は物理的・抽象的な働きかけの対象
　　　　　本を読む　　　嘘を言う　　　物を壊す　　　穴を掘る
・「に」は「到着点」と同じ方向性がある
　　　　　人にかみつく　　　人に頼る 仕事に慣れる

だそうです。
「問い詰める」は「働きかけ」なので、やはり「を」が正解のようですね。

＊すべてリンクからの引用です

参考URL：

http://www.geocities.jp/niwasaburoo/07kakujosi.html#7.3

お礼

ありがとうございました。
とても分かりやすい説明で、納得しました。