拗音や小さい母音の決まり

質問

小さい字、つまり母音（Ａ）や拗音（Ｂ）、促音（Ｃ）ですが、「○（ＡやＢやＣ）の場合、前に付く字は～でなければならない」と明確な定義があるのでしょうか？

　例えば、小さい”ユ”の場合、「タチツテト」なら「チュ」はよく使われますが、「タュ」は無理だと思います。「ツュ」・「テュ」は認められるのでしょうか？「ュ」なら何段はＯＫで、何段は認められないとかあるのでしょうか？「イ段」は良さそうですね。

　促音は全て大丈夫でしょうか？

　若い女性の言葉で「ゎたし」とか（だったっけかな？）あるけど、「小さい母音」の決まりはどうでしょう？

　今気付きましたが（恥ずかしい・・・）、「小さい”わ”」もあるんですね。知らなかった・・・。

回答No.3

noname#55158 · ベストアンサー

> ただ、外来語なんかだと上記のような表記もするような気がして、
> 「正式な定義」があるのかなと思いまして・・・。

外来語に関しては、平成3年内閣告示第ニ号で次のように定めています。
この基準で書き表せない特殊なものについては、書き手の判断に任されています。

「外来語の表記」に用いる仮名と符号の表
http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=1000001777&clc=1000000068&cmc=1000003933&cli=1000001613&cmi=1000001770

もちろん上記は行政機関を拘束するだけで、民間人の文章表現までは規制しませんが、新聞等の表記は基本的にこれに従っている筈です。
なお、去年話題になった「くまぇり」さんについては、外来語ではないのでダメということになりそうですが、あれは固有名詞なので新聞等でも「くまぇり被告」などと表記していましたね （ ^^

お礼

ありがとうございます。ちゃんとお上が決めているのですね。
そうそう、こういった、特に小さい母音が付くような書き方の決まりを知りたかったのです。拗音、「きゃ」「きゅ」「きょ」とか「ちゃ」「ちゅ」「ちょ」なんかは確かに”あいうえお表”にありますから・・・。

　例えば、以前在籍したスポーツクラブでは「スクェァ」と標記していたので、私が「おかしい」と指摘しても、「これで良いんです」と言われました。まあ、スポーツ担当のバイトに言っても仕方ないんだけど・・・（笑）。後は「ウィング」ですかね。私はこの表記は変だと思います。それで「何かしら決まりみたいなのがないのかな？」なんて思ってました。

　尤も、私が今例に出したのはたまたま英語の発音とカタカナの表記が合わないというだけで、「クェ」とか「ウィ」は正しいでしょうから、これを例に出すのは自分自身が変かな？

　それと、小さい字が連続するのは「チェック」とか「ショック」など「ェッ」・「ョッ」とか決まりがあるんでしょうか？

　「くまりぇ」も「何て発音するんだろう？」と思ってました。ちょっと知り合いになった（って程じゃないけど）女の子のブログも発音できません（笑）。「時東ぁみ」も固有名詞ですか？

回答No.2

sanori

きゃ　きゅ　きょ　　ぎゃ　ぎゅ　ぎょ
しゃ　しゅ　しょ　　じゃ　じゅ　じょ
ちゃ　ちゅ　ちょ　　ぢゃ　ぢゅ　ぢょ
にゃ　にゅ　にょ
ひゃ　ひゅ　ひょ　　びゃ　びゅ　びょ
　　　　　　　　　　　　　ぴゃ　ぴゅ　ぴょ
みゃ　みゅ　みょ
りゃ　りゅ　りょ

以上が、あいうえお表に載っている基本ですね。

＞＞＞「イ段」は良さそうですね。

そういうことですね。

ほかには、

すぃ　　　ずぃ
つぁ　つぃ　つぇ　つぉ　　づぁ　づぃ　づぇ　づぉ
てぃ　とぅ　　　でぃ　どぅ
ふぃ　ふゅ　ふぇ
ヴァ　ヴィ　ヴ　ヴェ　ヴォ　　　ヴュ
うぃ　うぉ
は、使いますね。

くゎ　くぁ　くぃ　くぇ　ぐゎ　ぐぁ　ぐぃ　ぐぇ　すぇ　ずぇ
も、ときたま必要になります。

以上は外来語でよく使われますが、
外来語でなくても、「観音」を「くゎんのん」と書いたり、
「お父さん」を「おとっつぁん」、「ご馳走様です」が「ごっつぁんです」としたりしますね。

＞＞＞「ツュ」・「テュ」は認められるのでしょうか？

「つゅ」「づゅ」は、せいぜい、
「おしょばをつゅるつゅる食べる」
「つゅめたーい」
というように、幼児語的な表現に使うくらいですか。
「てゅ」「でゅ」は、上の一覧にも入れましたけど、使いますね。
たとえば、「チューニング」を「テューニング」、楽器の「チューバ」を「テューバ」と書いたりします。
また、「ＮＨＫエデュケーショナル」という会社名があります。

促音については、
・ア行、ナ行、バ行、マ行、ヤ行、ラ行、ワ行の前では無理でしょうね。
・カ行、サ行、タ行、パ行の前ならば、常にＯＫですね。
・ガ行、ザ行、ダ行、ハ行、バ行は、主に外来語や外国の固有名詞（バグダッド、バッハなど）に使われ、
　それ以外では、
　「がっがっがっ」「ざっざっざっ」「だっだっだっ」「はっはっは」「ばっばっばっ」
　というような擬音語の場合に限られると思います。

お礼

ありがとうございます。ＮＯ．１の方もおっしゃっていたように「あいうえお表」に載っているのを基準と考えれば良いのですね。

　ただ、すべて拗音で、小さい母音（ゎを含む）や促音との繋がり方はないような・・・。「つぁ」とかそういったのが認められているのかどうかとか知りたかったのですよ。

　「関西大学」は「くゎんさい大学」だと聞いた事があります。そしたら、昨年山口投手（元阪急）の大学時代の写真を偶然目にして、確かに「ＫＷＡＮＳＡＩ」となっていました。その話を知人女性にしたら「私のところもそうです」って言ってました。田口の出た大学です。

回答No.1

Sompob

５０音表に載っている「字」だけを用いて書き表すのが
正統な日本語です。それ以外は全て邪道（公文書、若し
くは、それに準ずる文書に記せないの意）。

例に挙げているタ行のそれなら、
「チャ」「チュ」「チョ」
「ヂャ」「ヂュ」「ヂョ」
だけ。

「ツュ」「テュ」は全て「チュ」に収束。
「タュ」に至っては、日本語として発音不能。基地外が
文字を並べただけ．．．と大して違いませんね。

これらは国語辞書にも載ってますが調べて見ましたか。

お礼

ありがとうございます。

＞これらは国語辞書にも載ってますが調べて見ましたか。

　すみません。調べてないです。ネット時代の安易さに流されてますね。反省・・・。

　＞「ツュ」「テュ」は全て「チュ」に収束。

　ただ、外来語なんかだと上記のような表記もするような気がして、「正式な定義」があるのかなと思いまして・・・。