cupport つて

質問

Qno.3763302の
failの意の質問の中に”cupport”という
単語が出てきましたが、辞書に当たったりしましたが
見当たりません。
これは単なる綴り間違いですか、もしそうなら
正解を教えていただけませんか

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

support です。
この support は「～を扶養する，養っていく」という意味で，
後の support a family だと「家族を養っていく」です。

support himself だと普通は「自活する」という意味ですが，
ここでは「（家族をつくる，すなわち結婚したり，子供ができたりする前に）自分一人を養っていく」という意味合いです。

「（成績がよくなければ）自分一人が満足に生きていくこともできないだろうし，家族を養うことならなおさらできないだろう」

お礼

wind-sky-wind様
いつも拝見いたしております
解りやすく、深い考察に羨望の
思いと共に勉強させて頂いております
これからも、直接の質問者さん以外の
私の様な者にも為になる回答沢山拝見
させて頂けます事を楽しみに致しております。

回答No.1

sanori

読みました。
support のスペルミスです。

support himself つまり、自分で自分自身を助けるという意味です。

お礼

有難うございました
言われてみればそうですよね
皆さんの質問をただひたすら勉強
しようとしているのですけど
少し恥ずかしいです