立ち上がるとき何と言うのか

質問

日本人は立ち上がるとき「よいしょ」と言う声を出しますが、外人はどういう掛け声とともに立ち上がりますか？

回答No.1

Mumin-mama · ベストアンサー

ドイツ語圏では、めったにそういう言葉は聞きませんが、時々介護が要るような方が、”Ａｈ～！”とか”Ｏｈ～！”とかうめきのような声をだすことがあります。また、タイル張り職人さんや、床貼りの大工さんなど、立ち上がるときに言っていました。

日本人は床に座ったり、うさぎ跳びの姿勢が出来ますが、ドイツ語圏の人たちは床に座る習慣がないせいかひざを折り曲げての姿勢はほとんど出来ません。西洋人は一般的に東洋人に比べて股関節や膝が弱いと思います。
椅子も、立ち上がるのを補助する電動式の介護椅子があり、ひざの悪い中年やご老人宅でよくそういう椅子を見かけます。