ギリシャ語で雲の読み方

質問

「雲」の種類は多々あると思うのですが、
その中で「雲」「千切れ雲(ちぎれ雲)」というギリシャ語の読み方を教えて頂きたいです。

その他、
日本語→希語翻訳サイト・希語→日本語翻訳サイト・気象関係(空や雲、雷、雨…etc)のギリシャ語読み(の日本語)が掲載されているサイト等をご存知の方、よろしくお願い致します。

(補足が必要・何か不備がある場合はその旨をお書き下さい＾＾)

回答No.1

trgovec

一般的には συννεφο「シネフォ（υにアクセント記号）」
専門用語で νεφοｓ「ネフォス（εにアクセント記号）」

英語←→ギリシア語なら
http://babelfish.altavista.com/tr
（English - Greek を選択）
辞書ソフトをダウンロードして使用
http://www.freelang.net/dictionary/greek.html

ギリシア語の読み方
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E#.E6.96.87.E5.AD.97.E3.83.BB.E7.99.BA.E9.9F.B3.E3.83.BB.E8.A8.98.E5.8F.B7
比較的つづりと発音は一致しつづりの一部としてアクセント記号は必ずつけることになっているので文字から発音を知ることはできます（ただし特に新しい語や外来語はつづりから判断がつかない場合もあり）。

「千切れ雲」は英語でも pannus という普通の辞書にも載っていない専門語（ラテン語）なので分かりませんでした。雲の種類になるとラテン語ばかりの専門用語になって一般的な語ではないようです。