社名と屋号について教えて下さい。

質問

登記した屋号と、社名（名詞に印刷やＨＰの表示等）が異なる事は許される事でしょうか？

１，屋号と社名が全く異なる場合
例えば、
屋号は「株式会社ｘｘｘｘｘｘｘ」で登記します。
社名は「○○○○○，ｉｎｃ」に変える事は出来ますか？

２，屋号がカタカナで社名を英語表示する場合。
例えば、
屋号は「株式会社ｘｘｘｘｘｘｘ」（カタカナ）で登記します。
社名は、「ＸＸＸＸＸ，ｉｎｃ」（英語）に変える事は出来ますか？

３，屋号に対して社名では○○を追加する場合。
例えば、
屋号は「株式会社ｘｘｘｘｘｘｘ」で登記します。
社名は、「ｘｘｘｘｘｘｘ○○，ｉｎｃ」○○を追加する事は出来ますか？

以上、宜しくお願いします。

回答No.3

noname#104909

〉「商号」と「社名」が異なる事は許されるのでしょうか
　意味がわかりかねます。
　「商号」は・・・・会社です。
　会社名を登記すればそれが商号です。

補足

ご回答有難う御座います。
質問の内容が曖昧でした。

「商号」と「社名」ですが、登記してあるのは勿論「商号」ですので、
会社を表す名称としては「商号」を使用します。
（社印も商号の名称で出来ておりますし…）

厳密なものではなく、
例えば、商号では、「株式会社石橋産業」として登記されていても、
名刺に印刷する場合等、「ブリジストン,Inc」と記しても問題はないものなのでしょうか？
っと言ったものです。

※株式会社ブリヂストン(5108)とは全く関係のない話です。

回答No.2

noname#114696

法務局と会計事務所に電話するのが１番です。

うちは○○株式会社が母体ですが、その中の業務の
１つの業種を運営しているだけなので、屋号を
別に持っています。
業種的に登記の必要はないと言われて登記はして
いません。
もちろん母体である会社は別にちゃんと登記してあります。
業種も、最初に会社を設立する際の業務の所で扱いが
決る部分もあるので、必要があるならなるべく幅広い内容で
設定すると楽みたいです。
その際の規定等は分りませんが・・。

ただ、銀行名義は　○○株式会社　代表○○　屋号　と
長ったらしい名前になりました。
領収証等も○○株式会社で出してます。

その辺りが全部絡まってくるので、やはり専門家に
聞いた方が後々の処理で困らないと思います。

基本的に屋号は何でもありみたいですけどね・・。

ちなみに、○○株式会社が経営する店舗の名前が
英語で○○だけの所もありますからその辺りは
全然問題ないと思いますよ。

お礼

ご回答ありがとうございました。
参考になりました。

意味的には、
「○○株式会社が経営する店舗の名前が
英語で○○だけの所もあります」
の部分が質問の回答だと思いました。

回答No.1

m_inoue222

「株式会社」と付けばそれは屋号ではなく正式会社名でしょう

屋号が昔から「越後屋」．．．会社名が「株式会社越後屋本舗」なら問題は無いでしょうね

屋号なんて個人でも勝手に名乗れます．．．。

貴方も今からでも「紀伊国屋」でも良いのですから．．．。

補足

適切なご回答をありがとうございます。

質問の内容に関して大きな間違いに気づきました。

質問の中で「屋号」と記しましたが、「商号」です。
（「屋号」は登記しませんでした）
「商号」と「社名」が異なる事は許されるのでしょうか？が正しい質問です。