中国【北京】で英語・ひらがな・カタカナを屋号として使えますか？

質問

中国【北京】で英語・ひらがな・カタカナを屋号として使えますか？
マクドナルドやケンタッキーなども中国語になっています。中国では中国語以外の屋号を使う事は規制されているのですか？教えて下さい。

回答No.1

oda912

屋号をどういう意味で使っているのかわかりませんが、店舗の看板として表示するだけであれば、英語、ひらがな、カタカナのどれでも問題はありません。ただ、商売上はお客さんに覚えてもらいにくいので、あまり有利だとは思えません。漢字をお勧めします。
また、質問の意図が会社登記上の社名のことを指しているのであれば、その場合にはひらがなやカタカナは使用できません。中国語（漢字）で登記することになります。対外国用に使う会社名として、英語の会社名を付ける場合、自由に表現することが可能です。
中国で事業を起こすのは大変ですよ。