夜、寝るときに言う言葉？

質問

ドントレットベットバイト・・・・云々
早口言葉のように、言われました。

どういう意味ですか？
また、英語ではどのように書くのですか？

回答No.2

rikax · ベストアンサー

アメリカに住んでいます。

Don't let the bed bugs bite.

だと思います。いわゆるidiomで、意味は
sleep well、良く眠りなさい(眠ってね)。
上記の文章をそのままcopy & pasteして
Google(http://www.google.com)検索してみると
それだけでもidiomの意味を説明するサイトがかなり
出てきますよ！がんばって下さいね～。ではでは。

お礼

早速の、回答あちがとうございました。

Ｇｏｏｇｌｅも、初めて使ってみました。
いろいろありました。

さっそく、sleep well したいと思います。
おやすみなさい。

回答No.1

Zz_zZ

"Sleep tight, don't let the bed bugs bite!"
http://lancaster.unl.edu/enviro/pest/factsheets/263-95.htm

Teddy Bear
http://www.brownielocks.com/bedbugs.html

参考URL：

http://lancaster.unl.edu/enviro/pest/factsheets/263-95.htm,http://www.brownielocks.com/bedbugs.html

お礼

早い回答、ありがとうございます。
かわいいカートゥーンも見ました。
虫も見ました。