ピーターセテラの詩について

質問

glory of love のなかに文法的間違いを発見しました。
there's so many things I wanna say.
⇒
there're so many things I wanna say.
ではないでしょうか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

文法的には are にすべきなのでしょうが、日常会話では普通の表現です。
there is ～で「～がある」という熟語として感じられ、
特に there's という短縮形で一つの決まった言い方のようになっています。
there's ～で、～の部分には単複関係なく用いられるのです。

同様に、How are you? と同じ意味合いで、
How's things? というのがありますが、
これも How's で一つのかたまりのようになっています。

回答No.1

noname#77517

確かにそれは文法的に間違っているようですね。

ただ、歌詞の中には、文法的な間違いはたくさんあります。
語呂や韻の関係で作詞者がわざとそうする場合、詩を書き取った人が
間違った場合など、いろいろあるようです。