挿入句

質問

英語やり直し組です

Small, picturesque towns like Exeter dot the landscape here in New Hampshire, best known as the first U.S. state where Americans go to the polls to select the Republican and Democratic Party's nominees.

(1)このdotの主語について。
「ニューハンプシャーの景色に存在する絵に描いたようなExeterのような小さな町(small)はとても(as以下と)知られている」
のような意味だと思いますがdotがもしdotsならExeterが主語という可能性もあるのでしょうか？
つまりpicturesque towns like Exeter (that)dots the landscape　…のような感じです。
通常ならこれだと完全な文？にならないから駄目だと思うのですがこの文のように挿入句なら可能なように思えるのですが駄目なのでしょうか？
もっと省略するとSmall, picturesque towns like Exeter, best known as…のように挿入句の箇所が文でなくてもいいのならdotの主語がExeter,townのどっちでもいいように見えます。。。このような言い方は可能なのでしょうか？また可能なら主語はどう判断するのでしょうか？

お願いします。。。

回答No.3

seegrammar · ベストアンサー

＞dotがもしdotsならExeterが主語という可能性もあるのでしょうか？
この場合関係代名詞はよほどのカジュアルスポークンイングリッシュ出ない限り省略できません。
Exeter that dots the landscape here in New Hampshire
としても イギリス？の Exeter が アメリカのニューハンプシャーに点在することは出来ませんね。

お礼

回答ありがとうございました。

今回質問した1分後に気づいたのですが自分の勘違いみたいでした。。。
smallを主語と思って残りを挿入句だと思っていたのですが、これはsmallとpicturesqueを同じように並べているから主語は
Small, picturesque towns like Exeterなのですね。。。。
Hampshire,の後ろにカンマがあるから挿入句かと思っていました。。。

ありがとうございました。

回答No.2

NooGarde

(S)Small, picturesque towns like Exeter
(V)dot
(O)the landscape here in New Hampshire,
New Hampshire is best known as the first U.S. state where Americans go to the polls to select the Republican and Democratic Party's nominees.

お礼

回答ありがとうございました。

今回質問した1分後に気づいたのですが自分の勘違いみたいでした。。。
smallを主語と思って残りを挿入句だと思っていたのですが、これはsmallとpicturesqueを同じように並べているから主語は
Small, picturesque towns like Exeterなのですね。。。。
Hampshire,の後ろにカンマがあるから挿入句かと思っていました。。。
そもそもbest known asだからこれが動詞なわけないですね。。。。。。

ありがとうございました。

回答No.1

seegrammar

Small, picturesque towns （like Exeter） dot the landscape here in New Hampshire
towns が主語
dot が動詞
the landscape が目的語
Small and picturesque としなかったのは Small と picturesque を対比的にしている。
「ニューハンプシャーには小さいけど絵のように美しい街が点在している。」
S dot O のほかの例は
boats dotting the lake
など。