- 締切済み
コールスローとは
キャベツのサラダの事をコールスローといいますが、語源が知りたいのです。cole-slaw・・・どういう意味からくるのでしょう？
- ninbas2000
- お礼率87% (137/157)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数21
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Singollo
- ベストアンサー率28% (834/2935)
回答No.3
cole←古ノース(ノールウェイ)語のkal←ラティン語のcaulis(意味は『芯』) slaw←sla←salade(オランダ語)の短縮形
noname#2891
回答No.2
研究社の「リーダーズ英和辞典」で調べてみましたら、次のように出ていました。 語源はオランダ語。'cole'はオランダ語の'kool'から来ていて「キャベツ」の意、'slaw'は'sla'から来ていて「サラダ」の意味だそうです。 わたしも変な単語だなあと思っていました。
質問者
お礼
日常的に使っているのに、意味を深く考えずに使っている単語多いですね。ありがとうございました。
- Rikos
- ベストアンサー率50% (5405/10617)
回答No.1
こちらのサイトは、参考になりますでしょうか？ http://gourmet.yahoo.co.jp/gourmet/recipes/docs/2/5/2/1044.html
質問者
お礼
どうもありがとうございました。
お礼
ありがとうございます。辞書では限界でしたので、助かりました。