- 締切済み
Dramatis Personae
ある演劇論にDramatis Personaeという言葉が出てきました。ラテン語だと思いますが、日本語の定訳はありますか？ お教え頂ければ助かります。 よろしくお願いします。
- hiro_ga2_91
- お礼率74% (199/266)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Mumin-mama
- ベストアンサー率45% (1140/2503)
回答No.3
Dramatis Personae＝出演者
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.2
補足 「登場人物」のときは複数ですが、英語では単数名詞として「登場人物表」という意味で使うこともあるようです。 http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?sv=EJ&qt=dramatispersonae&sm=1&se=on&gr=ml&lp=0
質問者
お礼
ありがとうございます。辞書にあったのですね。助かりました。
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.1
定訳といいますか「登場人物」と訳されます。 = persons of drama
質問者
お礼
使われている部分の意味も「登場人物」でいいようです。 ありがとうございました。
お礼
ご指摘ありがとうございました。お礼遅くなり申し訳ございません。