英文の作成をお願いします

質問

今、ペンパルとやりとりをしています。
互いにスタバのグッズを集めているのですが、最近「貴方が持っているアイテムのリストが見たい」と
言われ、「たくさんあるのでリストは持って（作って）いない」と返答したところ、

are you possible to send me a list of the main items of it encourages that you have or really,
will it be very difficult? I understand that, depending on the amount, it will be very difficult!

…と、食い下がられてしまい困っています。

そこで、
『今は私が持っているアイテムのリストはありません。でも、いつか作ったら貴方に送ります。
それはきっと来年以降になります』
…と返答をしたいのですが、どなたか英文を作っていただけないでしょうか。

いい機会なのでリストを作ろうとは思ったのですが、すぐには出来ないと思います。
どなたか、よろしくお願いいたします。

回答No.1

KeepGoing · ベストアンサー

I haven't made the list of the items I have yet. I'll send it to you as soon as I make it (sometime in the next year).

で良いのではないでしょうか。