～による

質問

こんにちは。

--------------
（１）文部科学省の統計による小中高生の自殺は171人いる。
（２）文部科学省の統計によると、小中高生の自殺は171人いる。
--------------

（２）は正しい日本語だと思いますが、（１）はどうなのでしょうか。
（１）の場合、「自殺」の原因が「統計」になってしまいませんか。

よろしくお願いします。

回答No.2

teloon

（１）文部科学省の統計による小中高生の自殺は171人いる。
、「自殺」の原因が「統計」になってしまうともとれ、No１さんの回答も一理あると思います。
　またたくさんいる小中学生のなかで、文部科学省の統計の対象となった小中学生の自殺が171人いるという意味にもとれます。

回答No.1

noname#66332

およそその通りです。
(1)は「因る」で、(2)は「拠る」ですね。

ただ、(1)の場合は
「統計を取る団体がいくつもあって、そのうち文部科学省が取った統計による」小中学生の自殺は～　と読めないこともないですね。
厚生労働省が取った統計だと1万5000人とか。

お礼

rakutarou-さん
ご回答ありがとうございます。