オンブラ・マイ・フ (Om bra mai fu.) の自制を変えると...

質問

ヘンデルのオンブラ・マイ・フ (Om bra mai fu.) の自制を変えるとどのような歌詞になりますか？
Om bra mai e stato...?

om, bra の意味を教えてください。

回答No.1

Mumin-mama · ベストアンサー

イタリア語はほとんど分かりませんが、

Ombraはイタリア語で木陰の意味だと思います。
mai fu　無かった
di vegelabile　植物

訳については下のＵＲＬから日本語に移動すると出ています。

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/Ombra_mai_fu