おつかれ!とご苦労様!の違い

質問

タイトル通りです。
おつかれさま(漢字で書くとお疲れ様?)とご苦労様の違いってなんでしょうか?
年上と年下にゆー言葉遣いの違いと教えてもらったのでがそれだけでしょうか?

因みに今学校で生徒会をやってるのですが、先輩から「おつかれ」とゆわれました。
そこで「おつかれ」と「ご苦労様」の違いを教えていただきたく質問しました。
宜しくお願いします。

回答No.1

NAZORA · ベストアンサー

お疲れ様＝上の方へ対していう

ご苦労様＝下の方へ対していう

が一般的です。
先輩から「おつかれ」といわれたのでしたらあまり気にしなくても
大丈夫ですが、

質問者様が目上の方に対して「ごくろうさま」といわないように
気をつけてくださいね。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
上の方への挨拶が「おつかれ様」自分より下の方には「ご苦労様」
ですね。
ありがとうございました

回答No.4

gootaroh

「ご苦労様」は、公的な役割を果たすための「精神的な苦労」に対する感謝とねぎらいの言葉。「お疲れ様」は、公的な役割とは無関係の単なる「肉体的な疲労」に対するねぎらいの言葉であり、感謝の意味は薄くなります。

一般的には、

・「ご苦労様」は目上から目下
・「お疲れ様」は目下から目上
・「お疲れ様」としておけば無難

と説明されることが多いのですが、これはビジネスマナーにおける教え方であり、実際私もこうした内容の研修を受けた記憶があります。昨今では国語辞典にもこうした説明がなされてしまっています。しかし、この定義は、私には乱暴に思えます。はっきり言って逆じゃないの？と思っています。詳しくはこちらをご覧ください。http://oshiete1.goo.ne.jp/qa652374.html（№9が私の回答です）

いずれにせよ、目上とか目下は関係ありません。ねぎらう「内容」が公的な役割に対するものかどうかにより使い分けます。

ですので、先輩があなたにねぎらう「内容」が生徒会に関係するものであっても、生徒会のメンバー同士のものであれば、日常的なあいさつでしょうから「お疲れ様」でよく、生徒会のメンバーでない人からのものであれば、その人は生徒会の「苦労」を知らないわけですから、「ご苦労様」と言うのが適切です。ただし、生徒会のメンバー同士であっても、相手が生徒会長なのであれば、会長特有の「苦労」があるわけですから「ご苦労様」が適切です。

回答No.3

manokachan

【おつかれ！】は自分と同等の立場か、立場が下の部下や、後輩へ
【ご苦労様！】は、上司など、上の立場の人が、下の立場にいる人に対するねぎらいの言葉です。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
勉強になりました。

回答No.2

char16

一般的に目下から目上に向かって「ご苦労様」は馴染みませんね。
で、以下のブログで詳細に解説されていますので、参考にしてみてください。

参考URL：

http://nihon.at.webry.info/200608/article_13.html

お礼

ブログありがとうございました。
大変参考になりましたし、勉強になりました。
早速のご回答ありがとうございました。