• 締切済み

ファックサイン。昔の欧米では、男同士で一体何の脅しでしょうか?

ご存知の通り、「ファックサイン」とは、男性のあれを指します。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%82%A4 男が男にあのジェスチャーをする理由はなんでしょうか? 現代では、fuck youも「死んじまえ!」の意味になっています。 http://eow.alc.co.jp/fuck%20you/UTF-8/ しかし、もともとは一体、、、、? ご教示ねがいます、よろしくお願いします。

みんなの回答

回答No.1

読んだ本からの受け売りですが。。。 欧米では、特に刑務所内で、男性が男性を強姦するということがあるようです。 被害者は時に変死体になってしまうこともあるようです。 ですから、男性が男性にそういったジェスチャーをするということは、「犯すぞ」 「死ぬほどひどい目にあわせてやるぞ」という脅しになるのではないのでしょうか?

noname#68162
質問者

お礼

お礼が遅れて申し訳ありません。 何故か、お礼をしようとすると、PCが固まる(?)という原因不明の出来事が続いていました。(未だに原因不明、そして、自然に元に戻りました)。 なんと、そうでしたか、、、昔は同性の強姦事件も多かったのかもしれません。 それとも、元々が刑務所から生まれた言葉なのかも知れません。 現代では同性愛者でなくても使っていますから、本当に不思議ですね。 ご回答ありがとうございました。