pick it up

質問

pick it up のような語順がありますが、最後のは up が多いような気がします。about は副詞もあるので、このような語順をとるイディオムもあると思うのですが、１つでいいので教えて下さい。
また、もしないとすれば、それはなぜないのでしょうか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

副詞の about で「およそ」の意味ではこのような形にはなりません。

「あちこちに」「まわりに」では主にイギリス用法なのと，
意味的に移動を表す自動詞が多くなってきます。

ややかたく（通常は around, round を用いる）なりますが，
「向きを変えて」の意味で，
turn about ～は他動詞＋副詞ですので，
turn it about となります。

とおもっていたら，about の「発生して」という意味合いで，
有名な熟語 bring about ～「～を引き起こす」がありました。
bring it about は十分用いられる表現です。

お礼

回答、ありがとうございました。納得しました。

回答No.1

taked4700

多少考えましたが、turn about がありますね。

Turn it about. その向きを変えろ。

お礼

ありがとうございました。ないのではないかと思っていましたが、あるんですね。