締切済み イタリア語で笑顔？ 2007/09/24 00:27 笑顔 をイタリア語でどう書きますか？ みんなの回答 （3） 専門家の回答 みんなの回答 yukina055 ベストアンサー率46% (7/15) 2007/09/24 23:17 回答No.3 sorriso(ソッリーゾ）です。 辞書ですと「ほほえみ」ですが、大声を出さない「笑顔」はソッリーゾです。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（2） leone_blu ベストアンサー率40% (99/246) 2007/09/24 01:09 回答No.2 viso sorridente (viso:顔、sorridente：微笑した） viso ridente (ridente：笑らってる、笑みを浮かべた） riso：米、稲、笑い、笑い声、笑顔 但し、複数形のle risaにしなければいけません。 sorrisoは微笑です。 通報する ありがとう 0 Rikos ベストアンサー率50% (5405/10617) 2007/09/24 00:34 回答No.1 Sorriso（ソリッソ）だと思います。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A イタリア語で「食卓に笑顔を」と訳してください。 イタリア語で「あなたの食卓に笑顔を・・・」 「笑顔がこぼれる」 と訳していただきたいのですが。 どうぞよろしくお願いします。 毎日笑顔をイタリア語で言うとなんて言いますか？ 毎日笑顔とか笑顔な人生とかイタリア語等でよい言葉があれば教えて下さい。サロン等の名前として考えております。よろしくお願い致します イタリア語で笑顔、感謝、ありがとうを教えて下さい！ 初心者です！ ネイティブな方教えて下さい！ 笑顔で感謝！ありがとうございます をイタリア語で訳すとどうなりますか？ メッセージLOGOやリボンにプリントしたいです。和訳サイト系でネイティブが見たらオカシイ感じにならないようお願いしますm(._.)m grazie, grazie con un sorriso サイトでこういうのが出ました！ 色々試したのですが分かりません^_^; 宜しくです！ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム イタリア語で"私はイタリア語を習い始めたばかりです” "私はイタリア語を習い始めたばかりです” "挨拶程度の言葉を暗記しただけです。” とはイタリア語でなんといいますか？教えて下さい!よろしくお願いします。 イタリア語でなんといいますか？ イタリア人の彼に伝えたいのですが、 イタリア語がほとんどわかりません。 あなたを愛していた もう愛想が尽きた それぞれをイタリア語でなんと言うか教えて下さい。 イタリア語の・・・。 イタリア語教えて下さい！ イタリア語で、PASSO DI～、PASSO DEL～は どう言う意味ですか？イタリア語全然わからない！ イタリア語 イタリア語の映画をみながらイタリア語の勉強をしているのですが、 『ツェペリアーノ』だか、『ツペリアーノ』という 単語の意味を教えて下さい。 イタリア語難しい！！ イタリア語で何と書きますか？ イタリア出身の女性にプロポーズをしたいと考えており、 指輪に「永遠にあなたを愛します」もしくは「生涯あなたを愛します」 という言葉をイタリア語で入れたいと思うのですが、 3年以上付き合っておきながら私はイタリア語は全く話せないので どなたか訳していただけませんでしょうか？ また、彼女はヴェネツィア出身で、ヴェネツィア語はイタリア語と 少し違うというのを聞いたことがあるので、もしそちらもお分かり でしたら、是非宜しくお願いいたします！ イタリア語を教えてくれるイタリア人を探してます 最近、イタリア語の勉強を始めたところですが、経済的な理由などから学校に通って学ぶことが困難です。 個人的にイタリア語を教えてくださるイタリア人の方を探しています。 先生というより友達といった感覚でレッスンをうけたいのですが、どなたか良い方をご存知ないですか？ 日本語かスペイン語ができる方が希望です。 注文が多くて難しいでしょうか... イタリア語習いたい！ イタリアが大好きで毎年旅行に行くのですが、そのたびに「イタリア語が話せたら、もっと楽しい旅になるのになぁ」と思うんです。 で、イタリア語を習いたいんですが、神戸市西区丸塚周辺で個人でやってるイタリア語教室があるの知っている方、是非教えて下さい。 イタリア語を習いたいです。 単純にイタリア語が話せるようになりたいと 思っています。それが将来の就職なんかに （まだ将来の夢が無いので）結びついたらなぁなんて 思っているしだいです。 とにかくイタリア語を勉強してマスターしたい! 私は今高校受験を控えているのですが今から やっておけることは何かありますか？ 高校でイタリア語を習える所は少ないと聞いた気が するので…。 イタリア語を習う、ということについて何か色々 知っていましたら些細なことでも良いので 教えてください。 イタリア語を習いたいんですが 台東区近辺で、イタリア人の方にイタリア語を習いたいんですが、、、 語学としてではなく、イタリア語がどんなリズムを持つ、どんな言葉なのかが知りたいので、日常生活語を楽しく質問できるような習い方が嬉しいです。 どこかいいところ、いい方をご存じないですか？ イタリア語で..... イタリアの友人(男性)が帰国する事になりました。ちなみに私は女性です。『あなたは私の親友であると同時に、ずっと私のイタリア語の先生でいてください』と書きたいのですが、私のイタリア語のレベルでは到底かけません。どなたか教えていただければと思います。あと、E-MAILはイタリア語でなんていいますか？E-MAILのままでOKでしょうか？宜しくお願いいたします。 イタリア語でどう綴ればいいのでしょか？ イタリア語でどう綴ればいいのでしょか？ タイトルに「気ままな日記」のような意味でイタリア語を入れたいのですが、 イタリア語が全くできないので困っています。 日記には「cartolare」という単語を使いたいです。 違う表現でもオシャレ(？)・柔らかい(？)ようなのがあるなら、 それも教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。 イタリア語で”たった一つのもの”？ イタリア語で ”たった一つのもの” とは？ スペルと発音を教えてください。 先程、フランス語については、質問させていただいたのですが イタリア語もどうしても知りたくて。 どうぞ宜しくお願いします。 イタリア語で… イタリア語で【幸せな時間】の訳を教えて下さい。 イタリア語が全然わからないのでお願いします。 イタリア語 来月，ツアー（添乗員同行）でイタリア旅行に行きます。イタリア語は全く話せません。入国審査のときイタリア語を話さなければならないのでしょうか？ イタリア語教えて下さい イタリア語で ”いちご”は何と言うんですか？ ｆｒａｇｏｌａ と書くみたいですが、読み方がわかりません。教えて下さい。 あとイタリア語で、”ビーズ”・”好き”はどうゆうふうに書いて、なんと読むのか教えて下さい。 イタリア語で書きたいのですが。 イタリア語で『晴れの拳』と書きたいのですが、『セレーノカッツォット』という記述でもいいものでしょうか？ （上記のは自分でイタリア語辞書を引いて調べてみたものですが…） 親切な方でイタリア語に詳しい方、いましたら教えていただきたいですｍ＿＿ｍ イタリア語でお願いします。 イタリア語で「黒い三日月」とはどのように書くんでしょうか？できたら発音も教えてもらえるとありがたいです。 それから「～の～」、つまり英語でいうofはイタリア語ではなんていいますか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ？ コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください！ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
