スペイン語での手紙

質問

スペイン語で「あなたの娘○○より。」と手紙を書きたいのですが、分かる方教えてください。
後、例えば「９月３日」と日付を入れるには、どうしたらいいですか？
スペイン式のルールのようなものがありますか？

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#118466

郵便による手紙を前提に例文をあげます。

Nagoya, 3 de setiembre de 2007

Querido/a padre(madre)
(又はQuerido/a 相手の名前、苗字不要）

本文

Besos
あなたの名前（愛称でもＯＫ）
Su hija(またはTu hija)

結語はSaludosでもＯＫですが、あなたの娘より、と書くならBesos,
Muchos besosなどがふさわしいでしょう。日付は右端に、日付の前に都市名を書くのが習慣です。

お礼

ありがとうございます！
日付に都市名を書くのですね。大変勉強になりましたm(__)m