「サンフランシスコは東京より１０倍人口が少ない」

質問

「サンフランシスコは東京より１０倍人口が少ない」と中国語でどういいますか？
桑港人口比東京少十倍、と言えますか？

回答No.2

wangbawang · ベストアンサー

旧金山的人口只有東京的十分之一。

回答No.3

fortegsv5

わたしは香港人です。
はい、あなたの答えは文法的に大正解ですけど…
サンフランシスコは桑港じゃなくて旧金山と言いますよ。

回答No.1

rokko-oroshi

中国語はよく分かりませんが、日本語がおかしくないですか？
「東京の人口はサンフランシスコの１０倍」か
「サンフランシスコの人口は東京の１０分の１」
でしょう。

１０倍多いも、１０倍少ないもおかしくて、１０倍と言えば＊１０です。