「サンフランシスコは東京より１０倍人口が少ない」とは言えますか？

質問

「サンフランシスコは東京より１０倍人口が少ない」とは言えますか？逆習いえますよね？「東京はSFより１０倍人口が多い」

回答No.2

gootaroh · ベストアンサー

数学的な話ですが、1倍を超えていれば自動的に「多い」ですし、1倍未満であれば自動的に「少ない」になります。

ご質問の例文では1倍を超えているのに「少ない」というのが、エラーになってしまうのです。

そもそも、倍の数が1を超えているか、1未満かで自動的に「多い」又は「少ない」の意味を含みますので、倍の数と「多い」「少ない」を同時には用いる必要はありません。

「東京の人口は、サンフランシスコの10倍である。」
「東京の人口を1とすると、サンフランシスコの人口は0.1である。」
「サンフランシスコの人口は、東京の10分の1である。」
で十分です。

なお、「10倍もある」とか「10分の1しかない」という表現は、「も」や「しか」の部分に主観が込められていることになりますので、随筆などではいいでしょうが、客観性が問われる報告書の類では用いません。

お礼

みなさんありがとう！
gootaroh さん、頭いい！

回答No.3

nishikasai

言えます。
日本語ではあまり言いませんが、外国語ではよくそういう言い方をします。
ですから「言えるけど、日本語では聞きなれない」ということでしょう。

回答No.1

noname#77845

「サンフランシスコは東京より１０倍人口が少ない」
は、やっぱり変な印象を受けますね。

「サンフランシスコは東京の１／１０の人口しかいない。」
かな？