「青天の霹靂」の使い方

質問

青天の霹靂…思いがけない良い出来事
と昔、何かで読んだ記憶があります。
「晴天でカミナリが鳴るのに良いなんておかしいな」
と思いながらも、そのまま暗記していました。

故事を調べてみると、例えば↓のような説明が見つかるので
http://gogen-allguide.com/se/seitennohekireki.html
ここからは“良い”でもおかしくない気はします。

ところが最近では、政治家や企業の経営者などが
どちらかというと悪い知らせの意味で使っているのを耳にします。

そこで質問なのですが、例えば学校のテストなどで
「『青天の霹靂』を使って例文を作りなさい」という問題があった場合
　(A)良いことで例文を作らないと×
　(B)悪いことで例文を作らないと×
　(C)どちらで作っても○
どれが適当ですか?

「学校のテスト」と書いたのは単に価値基準の一例であり
“昔はどうか知らないが、言葉は生き物であるので、どれでも良い”
という答えを避け、私の価値基準での回答をいただきたいためです。

回答No.3

Ishiwara

どちらかといえば「良いこと」のほうが適切な使い方です。突然の不幸に対して、こんな大時代的な表現を使っても、共感を呼びませんよね。
最も印象に残るのは、三木武夫さん。大派閥の長でもないのに、いきなり首相に推挙されて、思わず発しました。謙虚な人柄もよく表していると思います。

お礼

回答ありがとうございました。
できれば根拠なども示していただきたかったです。

回答No.2

mabomk

(A)良いことで例文を作らないと×
(B)悪いことで例文を作らないと×
(C)どちらで作っても○

(D) 両方作るのが大正解です、「大学入試には屁のツッパリにもならんが、君には文筆家になる素養があるナー」と私が教師なら、千点満点差し上げます。

これも大学入試には何の訳にも立たん豆知識、(これは、決して人には喋らないで下さい)(何のお役にも立ちませんので)(爆)西洋にも同じ様な言い方があるモンで、

青天の霹靂 = a bolt from blue sky

「晴天の青空からボルトが降ってきたぞ、あー、びっくらした」です。

お礼

回答ありがとうございました。
できれば根拠なども示していただきたかったです。

ボルトの脱落は冗談ではなくなってしまいましたね。

回答No.1

binba

専門家ではありませんが、
（Ｃ）の、悪い事の起きる例でも良い事の起きる例でも構わないと思います。

雲ひとつない青空に、突然雷が起きるくらい人を驚かす変動や
突然の大事件が起こる事を言うので、
内容がよい事であっても悪い事であっても、
「全く予想すらしなかった出来事が突然起きた」という事を
言いあらわす時に使います。

本当は黒幕だという人が使うのは、
「自分は無関係で、一切知らなかった出来事だ。
そんな事は今聞いて知った。青天の霹靂だ！」とすっとぼけて言うんですよね。

私は昔から結婚式の祝辞でよく耳にしてきました。

お礼

回答ありがとうございました。
できれば根拠なども示していただきたかったです。

青空に突然雷が鳴るのは悪い事だと思うのですが…。