- ベストアンサー
「片たす」 はどこの方言？
山梨出身の友人が片づける事を良く片たすと言います。 山梨の方言かと思っていたら、埼玉を舞台にしたマンガの「クレヨンしんちゃん」 でも片たすという表現が出てきました。 果たしてどこの方言でしょうか？ 関東地方では東京も含めて良く使うのでしょうか？ それとも最近広がっている言葉でしょうか？ ご教授ください
- remonpakira
- お礼率82% (1181/1428)
- その他（学問・教育）
- 回答数3
- ありがとう数6
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
『片す』は辞書にも載っていますので、標準語ではないでしょうか？ 【片す】 ・物を他の場所に移す。 ・どける。 ・かたづける。 http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_print.cgi?MT=%A4%AB%A4%BF%A4%B9&ID=a4ab/03717600.txt&sw=2
その他の回答 (2)
- Eivis
- ベストアンサー率29% (1122/3749)
これは結構以前から出る問題なのです・・・三鷹育ちの私は使わないのですが・・・今は「ムサシノ弁」ではないかと思っています。 http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=242439・・・＃５参照。 このホームページは面白いので何かと役に立つかと思います・・・http://www.asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/k981114.htm ＊やはりＮＨＫ語的標準語としては「片付ける」が正統派だと思います。
お礼
ご回答有り難うございました。 同じ疑問を持っている人っているんですねぇ。 そのことにも関心しました。 まさかいないと思って検索をかけなかったので今後は まさかのまさかでも検索して見ようと思います。 ありがとうございました
- puyochii1005
- ベストアンサー率40% (44/110)
私は神奈川出身です。 私の父=三鷹、母=千葉（←２人ともかなり年） 家族全員『かたす』って言っています。 現在結婚して中部におりますが、 この『かたす』を使っていたら、 笑われました。 主人=関西方面 同じく一緒になったころは そんな使い方ない!!と言われました。
お礼
ご回答有り難うございます。 やはり関東地方では良く使われるのですね。 参考になりました。ありがとうございました
お礼
辞書に載っていたとは．．． そうなんですかぁ．．． カルチャ－ショックでした。 参考になりました