どんなときにつかうのでしょうか？

2007/07/24 10:11

TRIPPIN? スペルはわかりませんが、スラングだと思います。 WHY YOU SO　トリッピン?みたいなシュチュエーションです。お願いします。

みんなの回答

2007/07/24 12:05 回答No.2

確かに「俗語」として用いられていますが、単語は [trip]です。正確に書くと[tripping]ですが、[trippin']となっている可能性もあります。訳は下の方も仰っているとおり、「(薬などで)ハイになる」といった意味ですね。

質問者

そうですか・・・うちの旦那がふざけていうんですよね意味をきいても、スラングだから覚える必要ない！って言われて、映画でも聞くし、凄く気になってたんですよ。はっきりした意味！！私の思っていた事に自信がつきました！ありがとうございます！

noname#60992

2007/07/24 10:17 回答No.1

「いっている」というような感じかな。ヤクなどでハイになる状態によく使われますが、それ以外でも、常識的でないような人や状態に使われることがあると思います。

質問者

そうですか。。。そんな感じではないかと想像はついてたんですが、なんか少し違うような感じがするんですよね。。日本語でも、トリップってイッチャッテルって意味で使いますよね。即答ありがとうございました！