英語でしゃべらないとでやってたFlutty？の意味！！

質問

英語でしゃべらないとでFlutty (スペルは間違ってるかもしれないですが）はあまり使わないほうがいい言葉として紹介されていたんですけど、その言葉の意味がよく分からないので誰か知ってる人がいたら教えてください～～
スラングみたいな言葉なんでしょうか？(・_・;)

回答No.2

boston2144

Flutty という単語はありません。
多分Fluffy のことでは・・・？
Fluffy なら「ふわふわの」とかいう意味です。

ちなみに回答者の方の中にSlutty では？という人がいましたが、
Sluttyとは何をどう間違っても良い意味ではありませんので、テレビ番組の中で紹介されることは絶対にないでしょう。

回答No.1

jayoosan

slutty （日本語訳だと「やべぇ！」「やばい」が近い）のことでしょうか。
（もともとは、「ふしだらな女、尻軽女」の意味）

日本語も「やばい」も、もともとは、「まずい」「いけない」「危ない」などの場面で使われていましたが、今では、
「これ（この料理）やばいよ！（超うまい）」
「これ、やばいね。いいねー」（超イケてるの意）
など、よい意味で使われます。

slutty も、そんな説明をしていたと思います。

補足

ありがとうございます！！！！！
ほんとうに！！！
sluttyだったんですね！
あんまよく見てなかったので(>_<)
本当にありがとうございました！