- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：海外ドラマseinfeldより）
DIANE is shocked to discover George's surprising career in marine biology!
このQ&Aのポイント
- In a conversation with JERRY, DIANE expresses her disbelief at George being a marine biologist and asks about his field of expertise.
- JERRY reveals that George is specializing in whales and working on lowering their cholesterol level due to their high blubber content.
- When DIANE questions why whales have to be the largest mammal on earth, JERRY explains that according to George, they don't have to be.
noname#45937
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
わはは！ おもしろい文章ですね！ ご存知だと思いますが、 「don't have to be～」で、「～する必要は無い」ですよね。 この文章では、最大の哺乳類である鯨に対して、 海洋生物学者で、鯨のコレステロール値を減らす事に取り掛かっているジョージが、 「あいつらは、（最大でいる）必要はない」つまり、もっと痩せさせて、小さくする事ができる。 という意味じゃないですか。
お礼
あ！そうか～！！コレステロールをさげて小さくさせてやるってことですね～！！やっとわかりましたありがとうございます♪