次の英訳をお願いします。

質問

海外の友人に下記の内容を手紙で伝えたいのですが、英文を教えてください。

「もうずっと中年をしていますが、今までは中年太りとは縁がなく来たのに、最近どういう訳か、下腹がぽっこりで、困っています。この対処法は、運動？食事量を減らす？或いは、そんな下腹部だけをスリムにするなんて無駄な事はあきらめる事？」
です。口語的でもいいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

Milancom

海外の方と文通ですか？　いいですねえ！
しかし、文通をなさっているのであれば、少しは英語を書かれるのではないのでしょうか？　どんなにブロークンなものでもよいので、まずはご自分で作文なさり、それをつけてご質問なさると、回答する者も、何をアドヴァイスすればよいのかがわかりやすいのではないかと思います。