本意（ほい）にはあらで

質問

伊勢物語、かきつばたの段で、それを本意にはあらで志深かりける人、とあるのですが、どういう意味ですか。結婚する気はないけど深く思った人ということでしょうか。

回答No.1

futaba2 · ベストアンサー

思いもかけず好きになってしまった・・・
ダメなのを知りながら・・・
そんな感じでしょうか。

http://page.freett.com/tukiyozoushi/ise/ise004.html

お礼

なるほど。そのような恋ほど、あつくなるものですね。ありがとうございました。