中国語圏の姓の説明

質問

中国の方からの電話に応対する時、相手の名前が聞き取れずに困っています。
せめて姓だけでも分かるようになりたいのです。

最近、中国人同士の間でも、通常文字の成り立ちの説明付きで名乗っていると聞きました。
しかもそれには一定のルールがあって、
李：「木子李」
張：「弓長張」
章：「立早章」
徐：「双立人徐」「徐州的徐」
のように、使われる説明はある程度固定されている、との事。

そこで質問なのですが、上記のような説明付きで「百家姓」のように中国人の主要な姓が網羅されている、中国の書籍なりサイトなりは無いでしょうか？

ご存知の方おられましたら宜しくお願い致しますm(_ _)m

回答No.1

tok1201121 · ベストアンサー

下記のURLは、Yahoo台湾の知恵袋です。
掲載されている苗字は少ないですが、お役に立てると嬉しいです。
台湾のサイトなので、繁体字ですし、中国と少し表現が異なることがあるかもしれません。
参考までに＾＾

参考URL：

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1206051010122

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

jayoosan

今台湾に出張できているので、隣にいる同僚に聞いてみたら、たしかにそのような説明をするが、ある程度固定されている（決められている）というだけではなく、その裏にはやはり日本の姓のような、伝来はあるようです。

たとえばとなりにいる同僚は張さんなのですが、下記のような歴史伝来はあるようです。
http://www.greatchinese.com/surname/surname.htm
http://www.greatchinese.com/surname/024.htm

お礼

ありがとうございました。