• ベストアンサー

中国などの「皇甫」の姓について

皇甫という姓を、聊斎志異や現代でも上映している古典劇の登場人物で見ますが、「皇」という字は不敬にあたらないのですか?清代など、皇帝の本名と同じ字はそれまで使えていたものでも、即位後は使用不可になったと聞きますが、「皇帝」は一般名詞だからいいとか? くだらない疑問なのですが長年気になっています。ご存知の方いらっしゃいましたら、ぜひ教えてください!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

「皇甫」の意味は「帝王を輔佐する者」の意味で、その先祖は周の大臣みたいです。ですので、苗字に「皇」が入っても罪にならないわけです。

noname#104659
質問者

お礼

なるほどそれならむしろ良い(?)意味なのですね。ありがとうございました!長年の疑問がとけスッキリしました。