ghits の意味

質問

google hits の意味で ghits を使うのは一般的ですか？ごくわずかの人しか知りませんか？

回答No.1

ANASTASIAK · ベストアンサー

「一般的」を定義しなければ、なんともいえませんね。
Google検索で100万ヒット以上あれば一般的とか・・・
あとは、類推用法が可能かどうかでしょうね。
Yahoo検索でのヒットをYhitsと言うのを誰も知っている
とすれば、Ghitsも当然類推可能ですから、一般的と
言ってよいでしょう。

回答No.2

ngyyss

こんにちは。

私は米国の事情しか知りませんが、こちらも日本同様に省略が好きです。
ただ、日本とは少し違うんですね。
たとえば、キムタクなんて木村拓也さんの略で発音の頭を取ってこういうんですが、米国の略し方は頭文字（アルファベット）を取っていいます。
たとえば、ロサンゼルスは日本では「ロス」って略しますけど、こちらでは[「LA(エル・エー）」といいます。

ですから、GというのはGoogleの略称で（といってもGなんていくらでも想像させるのですが）一般的なんです。
日本との差を感じますね。