「なんどころ」って何の意味？

質問

たまたまテレビで聞いたんですけど、「なんどころ」かどうかは確かめていませんが、googleすると確かに結果が一杯ありました。もし何らかの意味があるなら、教えてください！3Q!

原語：なんどころよく分かっておりません

回答No.1

binba · ベストアンサー

政所（まんどころ）でもないし、「なんどころ」は初耳です。
私の辞書にもありませんでした。

検索して現れたどなたかのブログで使われている例を見ますと、
・（皮膚に異常が現れた様子が書かれていて）なんどころではありません。
・こちらは台風の後で、なんどころではない状態です。
・子供を守してくれる人がなんどころじゃなくなった
・息が詰まっていて、「なんどころじゃない！」
などのように、否定形ばかりの事例ですが、
「それどころ（ではない）」という意味で使われていますね。

「南所」でしたら、京都や千葉県に地名があります。（他地区にもあるでしょうが。）
神戸市内最古の横穴式石室は、「南所」3号墳。

『なんどころよく分かっておりません』・・・という使い方になると、
いまのところよく分かっておりませんｍ(_ _)ｍ。
すみませんでした。

お礼

答えてほんとにありがとう！分かった！どうやら「いまんところ」の事でしょうね。口語化した言葉ですね。勉強になりましたｍ(_ _)ｍ

回答No.3

noname#52504

検索の結果を見た限りでは、やはり
「なんどころではない」：「それどころではない」
という意味合いで使われているようですね。

「なんどころよく分かっておりません」も、
「よくご存知ですね」「いえいえ、それどころか、よく分かっておりません」
ではないでしょうか。

どうやら、宮崎・鹿児島あたりの方がよく使っておられるようです。
標準語に混じって何気なく使われていて、使っている当人は方言だという自覚はない様子です。
（広島の「たちまち」「みやすい」みたいなもんかな）

こちらでの質問は締切って、
　[地域情報] 旅行・レジャー・生活 > 国内 > 九州・沖縄
あたりで再質問されるとはっきりした回答が付くかもしれません。

回答No.2

dulatour

「なにぶんにも」+「それどころか」=「なにどころ」→「なんどころ」
と推測しますが・・・・・・