意味を取り違えられやすい言葉って何がありますか？

質問

一般に確信犯とか最右翼とかは意味を取り違えている人が多いと思うのですが、思いつくものがあれば教えてください。

回答No.5

silpheed7 · ベストアンサー

こんなの見つけました。

意味にご用心
http://starscafe.net/kotoba/misuse/nuance_a.htm

回答No.11

fnshingstp

「オタク」
どの定義が正しいのかよく分からない点で。誰が正しい意味で使っているのかよく分からない状態です。
最近はマニアと同じ意味で使う人顔が多い気がします。

意味がはっきりせず、かつ各人が好きなように使っていて、一人一人に取り違えられている珍しい言葉です。

回答No.10

kumahot

昔クイズ番組か何かで
「流れに掉さす」と「気が置けない」を間違えてる人が多くてビックリしたことがあります。

回答No.9

hareko_k

「失笑」ですかね。
私の周りには失笑と苦笑と同じ意味だと勘違いしている人が多い気がします。
これは私自身が間違えて覚えていたのですが、「おもむろに」。
辞書にも書かれていたので、私だけではないと思いますが…「突然・不意に、の意は誤用」と記してあります。

回答No.8

term-ott

「いやしくも」ですかね？「いやしい」って意味だと思う人いらっしゃいますか？

回答No.7

noname#18598

「いいです」は意味を間違い易いですね。
不要とも必要とも取れるし。

あと、「ないものはない」も間違い易いですね。
何でもあるとも取れるし無いものは無いとも取れますしね。

日本語って難しいと思います。

回答No.6

tips

こんにちは。

結構です。

　いりません、という意味と

　結構なものですね、ほしいです、という意味。

回答No.4

ritarin

役不足
耳障り（が良い）

回答No.3

noname#17171

「役不足」とか（例：今回の仕事は私では役不足ですが頑張らせていただきます・・・そりゃ力不足だって！）

回答No.2

shoshosho

知恵熱かなぱっと思いついたのは

回答No.1

silpheed7

情けは人のためならず